Dens un prat, l-estát se terminant,
Júven homen inocent caminant,
Flurs dens la man et petalas suflant,
Aire fríget et perfumát humant.
A-l-horizon ved venir cavalier
Velocement s-acercat lu géntil
Humble pastur esperant l-estrangier
De l-última flur quitat lu pístil.
Devant júven lu caval s-arrestat
E lu noble diç en tut-honestát
"Júven come tant triste paresces,
Turments de-l cors purque non me dices ?"
Et lu púlquer respond a-l cavalier:
"Cun juveneta filia d-un buyer
Mon paire demán me vol maridar.
Bel Segnor si me podreias salvar!"
"Bel pastur tun cors non plus sagnar-hát,
Ta tristessa ozie terminar-hát !"
Et dessús sun blang caval l-hat montát
De post a sun país l-hat amenát.
"Oh mun bel, tun país conquistar-hái !
Et de tu un potent prince far-hái !"
De-pós la terra la conquistarunt
Et en grand passion ambos regnarunt.
